DictionaryForumContacts

 re-na

link 7.12.2004 15:47 
Subject: кормоуборочная
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:зерно- и кормоуборочная техника

Заранее спасибо

 Lie

link 7.12.2004 16:09 
Можно перевести как Les machines récolteuses de fourrage et de céréales

 totoll

link 8.12.2004 16:08 
Или " faucheuse " " faneuse "" fourragère " " presse à balles rondes" "ramasseur" ...сейчас идут сложные и технические названия для каждого этапа урожая сена и кукурузы ! Смотрите пожалуйста на сайте :
http://www.lebulletin.com/machinerie/engin/recherche.cfm?CFID=394507&CFTOKE
Totoll.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo