DictionaryForumContacts

 lana2

link 15.09.2006 14:44 
Subject: РАСКРЕДИТОВКА вагона
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Если Субарендатор использует ж/д справку ЗАО «ЧЧЧ» для приемки вагонов от контрагентов, стоимость услуг Арендатора по РАСКРЕДИТОВКЕ 1 вагона составляет Х руб.

Заранее спасибо

 sandrovna

link 19.02.2007 6:12 
le prix courant des services

 sferado

link 19.02.2007 6:19 

 Cavalier

link 19.02.2007 8:44 
le montant des services pour la reception d'un wagon sera de XXX roubles

 Cavalier

link 19.02.2007 9:24 
Lana 2
Pour information,les raisons de ma proposition :

раскредитовка (встреча) контейнеров

)
RECEPTION COMM. ,,Fait de recevoir de la marchandise`` (WELLHOFF Comm. 1977). Bureau de réception, réception des marchandises

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo