DictionaryForumContacts

 krovnikoff

link 8.09.2006 13:55 
Subject: what my first name signified ?
Please, help to translate.

I'm french and my fisrt name is "krovnikoff", I don't speak russian (and english too!) but I suppose that "krov" is "blood" and "krovnik" signified "vampire" or "bloodsucker", is it true ?

Word is used in the following sentence:

Thanks in advance

 marimarina

link 8.09.2006 14:27 
voulez-vous répéter la question en français, SVP ?

 AMiron

link 8.09.2006 15:00 
*my first name is "krovnikoff"*

On espère que c’est plutôt votre nom de famille, pas le prénom.:)

imho, ce n’est pas souvent qu’on peut entendre ce mot, mais "krovnik" peut signifier en russe (1) "parent consanguin", ou (2) celui qui fait la vendetta

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo