фразы из инвойса (счета)

[Zhenechka]

Уважаемые переводчики!
Помогите, пожалуйта!
На инвойсе из Франции, в котором все указано на английском - две фразы по-французски. А мы как-то по-французски никак... :(
Счет - на оплату краткосрочного обучения.

1)Facture tenant lieu de convention de formation professionnelle simplifiee
2)Organisme de formation déclaré: №xxx

Заранее ОГРОМНОЕ МЕРСИ!

[marimarina]

1/ счет, включающий обговоренный заранее облегченный курс профподготовки
2/ обучающий орган официально зарегистрирован под N...

[Zhenechka]

Большое СПАСИБО!