вывод муфты из зацепления

[brucha]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Отключение ходового колеса от редуктора осуществляется путем вывода муфты из зацепления с выходным валом редуктора при помощи рычага

Заранее спасибо

[Анатолий Д]

relacher de l'engrenage ?

[brucha]

как вы насчет le dégagement de la roue et du réducteur s'effectue par débrayage de l'engrenage et de l'arbre de sortie du réducteur

[Анатолий Д]

оно красиво, конечно, но где рычаг?

[brucha]

ну, débrayage de l'engrenage et de l'arbre de sortie du réducteur à l'aide d'un levier.
спасибо за отклик!