|
Subject: précentier Пожалуйста, помогите перевести. précentierСлово встречается в следующем контексте:précentier de l'Eglise de Lyon en 1270 Заранее спасибо |
| Cначала буду справляться на сайт " Langue française " о значении этого слова ! |
|
PRÉCENTEUR PRÉCENTEUR, s. m. (Jurispr.) proecentor quasi primus cantor est le premier chantre, qu'on appelle aussi grand chantre ou chantre simplement. Le précenteur est ordinairement établi en dignité dans les églises cathédrales & collégiales; il est quelquefois le premier en dignité; dans d'autres endroits il est précédé par d'autres dignitaires: dans quelques églises il a jurisdiction dans le choeur pour tout ce qui regarde le chant. A Paris, le grand - chantre a jurisdiction sur les maîtres & maîtresses des petites écoles. Voyez Chantre. Так это наверно (первый ? главный ? ) ПЕВЧИЙ . |
| ИМХО: регент хора Лионской церкви в 1270 |
| You need to be logged in to post in the forum |