сокращения в прайс-листе: Cont., Bt./cart., Bt./pal., Cotisa. Embal., Rem. pal. econ.

[Irresistible]

Подскажите, пожалуйста, как можно расшифровать следующие сокращения в прайс-листе (алкогольные напитки):
Cont.
Bt./cart.
Bt./pal.
Cotisa. Embal. (подозреваю, что это стоимость упаковки, но не уверена)
Rem. pal. (думаю, что это скидка, только вот какая?)

[Анатолий Д]

Bt=bouteille
cart=carton
pal=palette?
Embal=emballage
rem=remise?
cont=contenu?

[lana2]

Возможно, Rem. pal - remboursement palette - возмещение стоимости пустого поддона? Есть хоть немного контекста?
Bt./cart -кол-во бутыок в коробке
Bt./pal - кол-во бутылок в палете

[Irresistible]

очень даже похоже на правду, судя по цифрам
спасибо за перевод! только скидка так и остается для меня загадкой... rem=remise - это 100%, может, это скидка при заказе всего контейнера?

[Irresistible]

lana2, возмещение стоимости... неужели оно такое маленькое: 0,05 евро.... контекста нет, т.к. это прайс лист в виде таблицы, т.е. сокращения, цифры и все!

[lana2]

Ну, если 0,05 евро, тогда, наверное, скидка за палету (Rem. pal), для поддона мало:)