DictionaryForumContacts

 mim

link 12.08.2006 20:26 
Subject: аутсординг busin.
Аутсординг
Юридическое обслуживание по схеме аутсординга

 Анатолий Д

link 12.08.2006 20:52 
outsourcing, sous-traitance

 mim

link 13.08.2006 13:10 
является ли синонимом "Externalisation"? outsourcing это английское выражение, французы не очень любят англицизмы.
Спасибо, Анатолий!
Чтобы мы без Вас делали...

 Анатолий Д

link 13.08.2006 13:20 
не есть полный синоним, см. разницу:
http://www.acheteursinfo.com/actualites_externalisation.html
возможно, externalisation и лучше, смотря что Ваш автор имеет в виду.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo