DictionaryForumContacts

 JuliaB

link 12.08.2006 11:31 
Subject: комбриг
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
песня "Париж, 1934" про Нестора Махно. Это, навернико, какое-то коммунистический ... но кто именно?

Заранее спасибо большое

 totoll

link 12.08.2006 11:41 
нашёл комбриг на "Сокр.ru ": командир бригады : chef,commandant de brigade (brigade ...de quoi ?? )

 Анатолий Д

link 12.08.2006 11:46 
brigade d'infanterie ou de cavalerie

 JuliaB

link 12.08.2006 11:58 
пойдёт...

спасибо ещё раз

 JuliaB

link 12.08.2006 13:05 
Тотолл,
Не смогли бы Вы послать мне ссылка на сайте, о котором говорите "сокр.ру"? Я на Яндексе только что нашла ссылку, но она, кажется, не существует.

Спасибо.

 totoll

link 12.08.2006 14:50 
С удовольствием отправлю . Я немного ошибся ведь такой сайт просто пишется...латинскими буквами !вот это : http://www.sokr.ru " и всё ! Желаю успеха !

 JuliaB

link 13.08.2006 15:20 
спасибо, тотолл...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo