DictionaryForumContacts

 a876

link 17.05.2006 12:05 
Subject: port prépayé busin.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Toute notification requise ou permise par cet Accord sera jugée avoir été donnée dans les conditions voulues si elle est envoyée par câble, par télex, télécopie, ou postée en recommandé ou avec avis de réception, en port prépayé, adressée à la partie devant être avisée, à l'adresse donnée dans cet Accord ou à une autre adresse fournie par la suite par écrit à la partie à aviser.

Заранее спасибо

 nouveau_venu

link 17.05.2006 13:17 
с (пред)оплаченной доставкой/транспортировкой...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo