DictionaryForumContacts

 oiseau

link 15.05.2006 6:27 
Subject: адрес
Пожалуйста, помогите разобраться в следующем:
1) как перевести следующий адрес:
Москва, площадь Киевского вокзала, владение 1
2) Какие эквиваленты лучше использовать для перевода
арендодатель/арендатор - bailleur/preneur или bailleur/locataire?
и как в данном случае лучше перевести "договор аренды" - contrat de location или contrat d'affermage? (все это в контексте проектирования помещения субарендатора в торгово-развлекательном центре.
Заранее спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo