|
Subject: биологически активная добавка pharm. Пожалуйста, помогите перевести.биологически активная добавка (БАД) Заранее спасибо |
| Если по аналогии с англ. dietary supplement, то supplément alimentaire |
|
additif (alimentaire) bioactif ?????? |
| comple'ments alimentaires bioactives ? (Encore des neologismes ... la guerre continue ...) |
| sorry: pas bioactives, evidemment |
|
link 14.05.2006 14:33 |
|
"compléments alimentaires" встречается наряду с suppléments nutritionnels на многих фармацевтических и популярных сайтах. Вот здесь, например, можно посмотреть подробнее http://www.doctissimo.fr/html/nutrition/mag_2001/mag0302/nu_3612_complements_pour_qui.htm В чем разница, я, честно говоря, не знаю. |
| You need to be logged in to post in the forum |