|
link 28.04.2006 8:16 |
|
Subject: chassis Пожалуйста, помогите перевести. chassisСлово встречается в следующем контексте: Frais heure d’attente : EUR 45/heure/chassis Заранее спасибо |
| 45 евро/час/грузовик? |
|
link 28.04.2006 9:01 |
|
там не грузовик - там цистерны по ж/д и по морям-океянам... это можно например, обозвать ТС (Транспортным средством) ? |
| В моем понимании здесь идет речь о количестве щасси в смысле прицепов или полуприцепов. например тягач+полуприцеп = 2 "щасси". Если один обыкновенный грузовик, то 1 шасси, и т.д. |
| You need to be logged in to post in the forum |