Adsorption

[Jucy]

Не могу понять смысл:

Adsorption:phenomene de transfert des molecules gazeuses dans une melieu poreax souvent oppose a l'absorption, phenomene de transfert des composes a elimine de la phase gazeuse vers une phase liquide de type aqueuse ou organique.

Перевела так:
Адсорбция: процесс перемещения (перехода) молекул газа через пористую среду, часто противопоставляемый абсорбции – в процессе которой газовая фаза переходит в жидкую фазу воды или органических жидкостей.

А вы как считаете?

[brucha]

не понимаю phenomene de transfert des composes a elimine de la phase gazeuse

[Jucy]

à тоже

[lana2]

может, à e'liminer?