DictionaryForumContacts

 адулам

link 18.03.2006 12:51 
Subject: bande enherbEe hydrogr.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

les voies d’eau comme le chenal de dErivation ne peuvent Etre placEes sans prEcautions particuliEres(berme ou bande enherbée intercalée)

не могу понять есть ли разница между berme и bande enherbEe? Весь текст говорит о bandes enherbEes и до сих пор не смог понять что ето такое? Не уже ли земля до рва назьйвается берма ? Но вот здесь они поставленьйе рядом значить они не едно и тоже.

Заранее спасибо и простите мой русски, я болгар. Пожалуйста если у вас ответьй посьйлайте их на мейл. Спасибо !!

 Jak

link 19.03.2006 18:16 
enherber [n&Rbe] v. tr. Rare Mettre (un terrain) en pré, en herbe.

покрытая травой

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo