DictionaryForumContacts

 tomik

link 15.02.2006 13:21 
Subject: все равно
помогите перевести:
днем раньше, днем позже, я все равно счастлива.
un jour plus tot ou plus tard, ca m'est importe, je suis heureuse de meme
так будет правильно?
Merci d'avance

 Pilar2005

link 15.02.2006 13:29 
cela m'importe peu, если ваш вариант оставлять

un jour plus tot ou plus tard , je suis heureuse egalement

 tomik

link 15.02.2006 14:37 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo