DictionaryForumContacts

 je ne sais pas

link 5.02.2006 8:20 
Subject: numéro de gestion;hors taxe,total TTC busin.
речь идёт о выписке из реестра, то есть фраз нет, есть список
numéro de gestion - даю административный номер, кто лучше?

hors taxe - беспошлинный сбор?

total TTC - проставляю просто ИТОГО, но в России на чеках, возможно, по-другому, как?
Заранее признательна за помощь

 je ne sais pas

link 5.02.2006 8:52 
Ещё!
H.T. - hors taxe?

N.T.- ?

 Jak

link 5.02.2006 9:49 
numéro de gestion - даю административный номер, кто лучше

регистрационный?

Для понимания NT нужен контекст...

total TTC - итого, включая ндс

H.T. - hors taxe? - думается, что да...

 je ne sais pas

link 5.02.2006 13:29 
Благодарю

 je ne sais pas

link 5.02.2006 13:32 
контекст - реестр. Означено H.T. N.T., там, где пошлины и пр. сборы

 nouveau_venu

link 7.02.2006 12:29 
N.T. - non taxable - необлагаемый налогом

???

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo