|
Subject: реалия Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:национальная реалия Заранее спасибо |
|
link 2.02.2006 11:02 |
|
я бы предложил phénomène national |
| А по-моему, просто "réalité" : réalités françaises, réalités du monde moderne, réalités locales, etc. Много ссылок. |
|
link 7.02.2006 19:02 |
| дело вкуса и контекста... даже не буду спорить... |
| You need to be logged in to post in the forum |