|
Subject: Хватит тендрить jarg. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Хватит тендрить Заранее спасибо |
| Je pense qu'il s'agit d'une faute d'impression ou d'une erreur de lecture: ce serait хандрить au lieu de тендрить. Cesse de broyer du noir, arrête de te faire du mauvais sang, ne déprime pas... |
| Il n'y a pas de faute. Un ami russe me dit : baratiner, parler pour ne rien dire. |
|
Вообще-то странно. Ни Яндекс, ни Google, ни Yahoo, ни Словарь молодежного сленга, ни известные мне онлайновые словари жаргона не знают этого слова. Возможно, это что-нибудь очень местное/корпоративное. |
| You need to be logged in to post in the forum |