DictionaryForumContacts

 yellowpiglet

link 11.01.2006 14:53 
Subject: R.P.
Что это может значить, если стоит перед фамилией (не инициалы точно)
пример: R.P. Kircher, R.P. Guillaume de Jerphanion.
Может, какая-то ученая степень?

 Viktor N.

link 11.01.2006 16:38 
А контекст какой? Не скупитесь.
Вот парочка расшифровок R.P.:

receveur-percepteur - кассир-сборщик налогов
receveur des postes - почтовый служащий

 yellowpiglet

link 11.01.2006 16:53 
вряд ли: эти граждане занимались историей, оккультными науками,
например, Кирхер - это ученый-иезуит 17 века, Жерфанион - французский византист, а Уоллес Бадж перевел египетскую "Книгу мертвых"...

 Viktor N.

link 11.01.2006 16:59 
Есть еще R.P. / révérand père / преподобный отец-настоятель.

 yellowpiglet

link 11.01.2006 17:22 
похоже... проверю, действительно ли они были духовными лицами. спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo