DictionaryForumContacts

 dimianni

link 10.01.2006 15:37 
Subject: avant l'engagement des premiers frais
Уважаемые коллеги, пособите с переводом:

встречается в следующем контексте:
Le CESSIONNAIRE s'engage à communiquer au CEDANT le texte de l'adaptationn avant que celle-ci ne soit mise en répétition avant l'engagement des premiers frais.

Это из договора на передачу авторских прав на пьесу для постановки адаптации этой пьесы.

Заранее благодарю.

 апро

link 10.01.2006 16:11 
взятие на себя первых расходов

 dimianni

link 10.01.2006 16:22 
т.е. до начала репетиций и взятия на себя первых расходов?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo