|
Subject: подвезите,пожааалуйста! Как лучше спросить водителя машины, когда ты путешествуешь авто-стопом, может ли он подвезти?
|
| co-voiturez moi (подбросьте) |
|
мне еще посоветовали Pouvez-vous me deposer? или ....m'amener? |
|
deposez означает высадите |
|
Est-ce que je pourrais aller avec vous jusqu'à la prochaine station-service sur la route de...? Merci de m'avoir pris(e) en auto-stop, bonne fin de journée ... www.digihitch.com/encyclopedia-897.html |
| Barriere: не согласна, во всяком случае, не только. Мои французы меня спрашивают: Bon, je te depose? Это предложение отвезти меня домой. |
| You need to be logged in to post in the forum |