DictionaryForumContacts

 jaybhairavi

link 13.12.2005 10:26 
Subject: vinaigrette de sésame à l’orange
Помогите, пожалуйста перевести.
"Crêpes aux herbes poêlées farcies au poulet confit, Salade de cresson et orange, vinaigrette de sésame à l’orange" -- это "Лепешки из трав с начинкой из курицы, жареной в жире, и крес-салата с апельсином..." -- под каким соусом?
Спасибо.

 Indianka

link 13.12.2005 10:53 
Соус «винегрет»
Желтки сваренных вкрутую яиц протереть сквозь сито, растереть в фарфоровой или фаянсовой чашке с солью, сахаром, перцем и маслом в густую массу, затем развести уксусом и прибавить мелко нарубленные яичные белки, зеленый лук, каперсы, а также зелень петрушки, эстрагон и соленые огурцы, нарезанные очень мелкими кубиками. Все это перемешать. Подавать соус к холодной рыбе. Этот же соус можно подать к свинине, свиным и телячьим ножкам.
На 1 яйцо—'2 ст. ложки растительного масла, 2—3 ст. ложки уксуса, 1/2 ст. ложки каперсов, 1/2 соленого огурца, 1/2 головки лука, перо зеленого лука, 1/2 ст. ложки зелени петрушки и эстрагона (листики), 1/2 чайной ложки сахара, соль и молотый перец по вкусу.

 liudmyla

link 13.12.2005 11:02 
под соусом "винегрет" с сезамом и апельстновым соком
у вас есть рецепт этого соуса? Я нашла его в нете

 MARINAALI

link 13.12.2005 23:38 
Crêpes Блинчики aux herbes poêlées с поджаренными травами farcies au poulet confitфаршированные курицей конфит (длительное время тушёной), Salade de cresson et orange Гарнир из кресс-салата и апельсина, vinaigrette de sésame à l’orange" соус винегрет с сезамом и апельсином

 Анна Ф

link 14.12.2005 20:13 
sesame seed oil - кунжутное масло по-английски
sesame (m) (fr.) - кунжут

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo