|
Subject: registre d'élevage Поскажите пожалуйста, как бы это "Обозвать" в данном контексте:Le registre d'élevage est constitué par le regroupement des éléments suivants : - une fiche synthétique des caractéristiques de l'exploitation ; - une fiche synthétique des données concernant l'encadrement zootechnique, sanitaire et médical de l'exploitation pour chaque espèce animale ; - des données relatives aux mouvements des animaux ; - des données relatives à l'entretien des animaux et aux soins qui leur sont apportés ; - des données relatives aux interventions des vétérinaires. Le détenteur tient le registre d'élevage de façon ordonnée et il veille à en assurer une lecture et une compréhension aisées. Это получаэтся реестр хозяйства???? или что? Всем большое спасибо. |
| скорее "животноводческий реестр" |
| книга учёта животноводческого хозяйства? |
| You need to be logged in to post in the forum |