eutyage logist.

[lys]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: diverses technologies d’ensachage et d’étuyage, salle blanche pour le travail de produits « nus »
Интересует именно etuyage, термин исп. в одной из отраслей логистики -- ко-пакинге, служба расфасовки и упаковки, это один из видов спайки, но вот какой???
тем, кому навеяло, огромное спасибо заранее за ответ

Заранее спасибо

[dimianni]

судя по тому, что я надыбал в Гугле - это упаковка (горизонтальная или вертикальная) в картонные футляры.

[Jak]

это от
étui n. m. Boîte ou enveloppe dont la forme est adaptée à l’objet qu’elle doit contenir. Étui à violon, à lunettes.