DictionaryForumContacts

 jackvorobey

link 8.12.2024 7:37 
Subject: ОФФ: слова песни
Всем привет! Помогите, плиз, разобрать слова песни там, где вопросительные знаки. Заранее спасибо)

https://www.youtube.com/watch?v=BQCEsdLmD4I

R. :

Qui ne s’est jamais languit d’amour,

N’a pas vraiment vécu.

On se souvient toujours

De ce qu’on n’a pas eu qui n’a jamais voulu

Mourir d’amour,

N’a pas vraiment vécu.

On se souvient toujours

De nos amours perdus.

A toi l’enfant qui pleure,

Petite fille sage,

Car il est parti tout à l’heur

Pour une autre de ton âge.

Tu as peut-être huit ans,

Mais ta douleur est vraie,

Et c’est en grandissant,

Que tu (?) te plait.

R.

A toi l’adolescent que se consume pour

Une fille mille (?) serments

Au milieu serments d’amour.

Mais dans l’ardeur conditionnelle

S’écroule et c’est navrant,

Car la jeune fille est très belle

Et a bien trop de soupirants.

R.

A vous les deux amants,

Résolument en amour vraie.

Et mais qui savent pertinemment

Leurs deux chemins séparés.

Et qui malgré le feu

Qui tous deux les unis,

Décide c’est pour le mieux

De rester bons amis.

R.

A toi l’homme écartelé

Entre plusieurs cœurs.

Qui naïf veut partager

Son trop plein de chaleur.

Mais la vie à rattraper (?) ,

Et il te fait choisir

Entre celle qui te fait rêver

Et celle qui tu désir.

R.

A toi l’ ??? ridée

Aux yeux riches d’histoire,

Brillant d’avoir trop pleurer

Et rayonnant de savoir.

Qui a ???

Qui ta faucheuse arrive

Pour rejoindre son amant

Du moins c’est ce que les cures disent.

R.

 Bursch

link 8.12.2024 11:48 
Там есть субтитры и можно включить расшифровку текста

 jackvorobey

link 9.12.2024 16:22 
Эти функции не всегда корректные результаты выдают

 Viktor N.

link 13.12.2024 13:24 
Et c’est en grandissant, Que tu (?) te plait.

Првильно: Et c’est en grandissant, Que tu lécheras tes plaies.

 Eul

link 10.03.2025 11:02 
Привет!

1- Que tu lècheras tes plaies.

2- Mille serments,

3- La vie t'a rattrapé,

4- À toi l'aïeul(e) ridé(e) => J'ai mis le entre parenthèses car on ne connaît pas le genre de la personne.

5- Qui attend patiemment

Belle journée :D N'hésite pas si tu as des questions. Je n'ai pas corrigé le reste.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL