|
Subject: il te manque plus qu'à boire là dedans Пожалуйста, помогите перевести.
il te manque plus qu'à boire là dedans
Выражение встречается в следующем контексте:Elle fouille dans les affaires de son fils et en sort un pantalon en toile bleue. Elle le tend
à lui qui le prend en faisant la gueule. Elle retourne à ses fouilles et ressort des boîtiers
de jeux vidéo vides. Elle regarde son fils avec curiosité et jette les boîtiers sur le lit. Elle sort
ensuite un sifflet, une tablette de chocolat entamée, des CD, un paquet de biscuits, un
bouquin sur l'haltérophilie, des petites altères et une bombe de peinture.
Il et elle contemplent le tas d'objets sur le lit.
elle dit: Et ben, il te manque plus qu'à boire là dedans !! Заранее спасибо
|