DictionaryForumContacts

 the Thing

link 14.11.2005 15:41 
Subject: tirage , CE
Тема: камины и дымоходы

Le tirage doit etre compris 1,5 mm CE en allure normale

Je vous prie de me consulter sur la signification des mots " tirage " et " CE " dans ce contexte.

 Viktor N.

link 14.11.2005 17:27 
en allure normale - при нормальном режиме (эксплуатации), а для остального нужно побольше контекста. Вообще, французская фраза какая-то хромая.

 Tickulik

link 14.11.2005 20:02 
По-моему, в данном контексте, tirage - это , скорее всего, тяга в камине.

 Viktor N.

link 15.11.2005 8:53 
Я тоже сначала подумал о ней, но тяга (в камине) размером 1,5 мм как-то не пошла.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo