|
Subject: название организации ed. Добрый день! Помогите, пожалуйста, правильно перевести: l'Académie Caroline de Stuttgart. Заранее благодарна.
|
|
Каролинская академия в Штутгарте Иногда пишут прямо немецкое название "Карльсшуле". |
|
а почему у Карла вдруг вырос мягкий знак? :-) "Первоначально это была академия искусств, затем - военная академия Карлсшуле (Hohe Karlsschule) или 'Карлова школа', основанная герцогом для поднятия своего пошатнувшегося политического престижа, а позже академия превратилась в университет для детей вюртембергской аристократической элиты." http://www.worlds.ru/europe/germany/history-zamok_solitjud_solitude_castle.shtml |
| You need to be logged in to post in the forum |