DictionaryForumContacts

 oksik7

link 31.01.2018 12:13 
Subject: arthroplastie tricompartimentaire non cimentee sociate aston a plateforme rotatoire gen.
Здравствуйте!
Перевожу мед. текст с франц.
не знаю, что значит tricompartimentaire???
Помогите пожалуйста перевести
Заранее спасибо!

 Chuk

link 31.01.2018 15:48 
Может быть это "полная артропластика"?

 I. Havkin

link 31.01.2018 17:37 
Коллега Chuk прав.
The tricompartmental or total knee arthroplasty (TKA) is the replacement of the femoral condyles.
В русскоязычной литературе есть термин "однополюсная артропластика (или эндопротезирование)", а "трехполюсная" не гуглится. Часто встречается "тотальная артропластика" (эндопротезирование), реже - "полная".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo