DictionaryForumContacts

 Rhone

link 22.01.2018 13:56 
Subject: на правах рукописи gen.
Добрый день, перевожу автореферат. На титульном листе фраза " на правах рукописи"-никто случайно не знает, как правильно её перевести на французский? Заранее огромное спасибо.

 Lucile

link 22.01.2018 19:39 
Такой точно формулировки для французских авторефератов не требуется. Можно написать просто: Manuscrit или дословно à titre de manuscrit.

 Rhone

link 23.01.2018 18:36 
Точно, я даже где-то такое уже видела! Большое спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo