|
Subject: «Поздравляем Вас с веселым и радостным праздником Рождества Христова!» - как перевести правильно на французский? gen. Поздравляем Вас с веселым и радостным праздником Рождества Христова!Желаем здоровья, хорошего настроения и чтобы исполнились все желания! |
| а что ж так поздно спохватились-то? сочельник вчера был, а сегодня уж первый день отгуляли :-) |
|
тогда: Поздравляем Вас с прошедшим веселым и радостным праздником Рождества Христова! |
| Nous vous souhaitons de joyeuses et paisibles fêtes de Noël et vous présentons nos meilleurs vœux de santé, de bonne humeur et de réalisation de vos projets |
| You need to be logged in to post in the forum |