DictionaryForumContacts

 Маргарита_

link 24.09.2017 18:10 
Subject: коленный буфер auto.
Уважаемые переводчики,

прошу помощи в переводе термина -- коленный буфер -- автомобильная тематика, описание устройства автомобиля

контекст - Извлечь болты из коленного буфера со стороны водителя.

 I. Havkin

link 24.09.2017 18:25 
Для английского аналога knee bolster корпуса параллельных английских и французских текстов дают чаще всего эквивалент appuie-genoux (или appuie-genou), реже protège-genoux, еще реже - coussin de genou.

 Маргарита_

link 24.09.2017 18:31 
Спасибо !

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo