ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА С ПЕРЕВОДОМ НАЗВАНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ gen.

[ROGER YOUNG]

Единая государственная электронная база по вопросам образования
la Base de données électronique d'état unifiée sur l'enseignement

[DUPLESSIS]

Прогуглите, м.б., pour l'enseignement будет лучше.

[ADRK-bis]

И Etat с прописной.