DictionaryForumContacts

 Rys'

link 1.08.2017 16:12 
Subject: нонаккорд mus.

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Только консонанс мог так изогнуть здоровое тело музыкальной души до такой невероятной сантиментальности. Скрябин, ставящий на терциях и секстах, чувствительных нонаккордах, свою сеть, нежных болезненных диссонансах, обозначает собой уход в прошлое слабым намеком на грядущее.

Заранее спасибо

 Spindel

link 2.08.2017 17:53 
accord de neuvième?

 Rys'

link 3.08.2017 11:08 
Spindel, кажется вы правы) с англ. ninth chord - это нонаккорд. по аналогии получается accord de neuvième.
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo