marques de déstination market.

[floriano4ka]

Пожалуйста, помогите перевести выражение marque de déstination.

Идет речь о двух типов брендов,
marque de déstination и marques rayon, например в следующей фразе
Au sein de notre offre maîtrisée,
4 marques ont un statut particulier :
ce sont les marques de destination. я обозначила это как стратегические, приоритетные марки, то есть бренды.
но хотелось подобрать более точное слово, отражающее данный смысл.

Заранее спасибо

[2eastman]

floriano4ka, как мне кажется, речь идёт о привлекательных для туристов региональных брендах.
ср., напр., https://culture.tularegion.ru/press_center/news/tulskie-brendy-privlekayut-turistov/

[I. Havkin]

Только предположение.
Есть понятия "целевого рынка" (англ. destination market) и "целевой марки"
(см., напр., http://uchebnik.online/marketing-biznese-kniga/pochemu-rukovoditeli-tak-neproduktivno.html

[Солнышко3]

Туристические бренды.