|
link 19.04.2017 6:55 |
|
Subject: конец под сварку встык weld. Уважаемые коллеги,подскажите, пожалуйста, как правильно перевести на французский термин Благодарю заранее за любую помощь |
|
Могу предложить лишь сборный вариант: bout pour soudage de reboutage конец - bout m, extrémité f (Франц.-рус. словарь по сварке, М., 1965) |
|
link 19.04.2017 9:57 |
| спасибо |
|
Маргарита_ extrémité à souder bout à bout extrémité à souder en bout http://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&query=butt+weld+end Viktor N. |
|
link 19.04.2017 12:29 |
| Спасибо Вам большое ! |
|
Viktor N. [OFF] Вы тот же Виктор, что в ГП? Рад видеть Вас снова здесь. Приветствую Вас, Иосиф! |
| Спасибо, Виктор! Значит, иногда будем обмениваться мнениями. |
| You need to be logged in to post in the forum |