toiture: deux pans archit.

[Sania]

Добрый вечер!

Текст - описание здания (экспертиза в целях оценки рыночной стоимости).
Перечисяется: époque de construction..., style architecturale..., nombre de niveaux..., ossature..., и дальше идет: "toiture: deux pans ardoise et zinc sur charpente traditionnelle"

Можно ли, на Ваш взгляд, перевести "toiture: deux pans" как "двускатная крыша". (Я для двускатной крыши нашла только "toiture à deux pentes"

Большое спасибо

[Natasha09]

Фото есть? Мне кажется, имеется в виду два покрытия - шифер и цинк

[Denisska]

Приветствую, Sania!
Нормально все с deux pans = двускатная
https://toiture.ooreka.fr/comprendre/toiture-pente-forme

[Sania]

Denisska, спасибо! Как всегда выручили!
Natasha09! Если бы было фото..., не было бы вопроса :)