Большой толково-фразеологический словарь Михельсона gen.

[Pétchorine]

Скажите пожалуйста, это один и тот же словарь?

http://www.bookin.org.ru/book/2055328
http://www.ozon.ru/context/detail/id/22468022/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/30914202/

Что -то не понятно, это сборники или переиздания, репринты? Просто названия другие.

Вот то что я ищу:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Михельсон,_Мориц_Ильич
"Одним из крупнейших трудов своего времени был его толковый словарь русского языка, который не уступает коллекционным трудам В. Даля или словарю Ушакова. Словарь Михельсона включает свыше 11000 статей, которые содержат цитаты, пословицы, пословичные выражения и иносказания, встречающиеся в русской устной речи и литературе, с толкованием их смысла, примерами употребления в классической русской литературе и аналогичными выражениями на пяти языках (латынь, французский, английский, немецкий, итальянский, греческий и др.) с примерами из иноязычных классических источников (с указанием авторов и произведений). В словаре использованы цитаты из Шекспира, Марло, Мольера, Никола Буало, Расина, Гёте, Гейне, Овидия и др. Словарь позволяет понять ускользающий смысл многих заимствованных выражений и в отличие от других толковых словарей русского языка рассматривает совокупность сходных по смыслу выражений одновременно на нескольких языках, что позволяет лучше понять его значение, происхождение и правильное употребление."

[Lucile]

Печорин, прекрасный выбор. Мне уже случалось хвалить этот словарь на форуме, для перевода текстов 19 в. он является неоценимым подспорьем.
Вам нужен именно бумажный вариант? Вышло несколько изданий, последнее - переиздание 90-х гг. Если надо, уточню выходные данные.
Словарь есть онлайн здесь: http://dic.academic.ru/contents.nsf/michelson_old/
И здесь (поиск по слову): http://www.inslov.ru/map/

[Pétchorine]

Привет Люсиль!

Да, кажется чудесный словарь. Автор является выходцем из еврейской семьи Санкт-Петербурга, и как все знают я большой и безнадёжный антисемит, ну что ж... если человек так хорошо служил русскую и европейскую культуру, может значит что он уже совсем русский, хоть европеец, не важно что у него есть еврейские предки. Даже ужасный Гитлер сам говорил, когда некоторых верных немецких офицеров обвинили в еврействе: "я сам решаю кто еврей и кто нет" :)

Хотел бы покупать либо бумажный вариант, либо найти текст который можно сразу печатать. Но самый лучший вариант было бы старый оригинал с оригинальной орфографией, вот так ты знаешь что ничего не тронули и ничего не изменили.

[Pétchorine]

*служил русской и европейской культурам

[Pétchorine]

Онлайн словарь это хорошо, но не хочу всю жизнь зависеть от интернета. Планирую в ближайшее время жить без интернета.

[Pétchorine]

Никак не могу найти его.

[Lucile]

"Русская мысль и речь" в 2-х т. 1997 г., издательство "Терра" - это репринт с дореволюционного издания, соответственно, там старая орфография. Для вас это оптимальный вариант. Поищите у букинистов, если не найдете, можете дать объявление "ищу книгу".
Только большая просьба к Вам - воздержитесь впредь от ксенофобских комментариев. Это не провоцирует дискуссию, наоборот. Хочется помочь, но после такого - опускаются руки.

[marcy]

у меня есть, Терра, только не 1997, а 1994 года.
где ***ничего не тронули и не изменили***.

и если бы не комментарий, то отдала бы.
а так… тоже «сама решаю» – и, увы! – не в Вашу пользу.

[Pétchorine]

Спасибо Marcy, всё объяснил, и благодарил Lucile, но модераторы всё удалили. всё-таки купил издание 1997 г издательства "Терра" на озоне, не очень дорого: http://www.ozon.ru/context/detail/id/8537775/
Но если будите отдавать другие полезные книги, мне будет интересно.