Помогит е отредактировать перевод gen.

[ROGER YOUNG]

несанкционированное Организатором выставки нахождение физических лиц во время проведения мероприятий в проходах, на лестничных маршах, помещениях, зданиях и других сооружениях ({1>запрещенных для нахождения посторонних лиц<1}), создание помех передвижению участников и зрителей.

La présence non sanctionnée par l'Organisateur de l'exposition des personnes physiques pendant la tenue des mesures sur les passages, les rampes d'escalier, les locaux, les bâtiments et d'autres constructions ({1>où il est interdit aux personnes étrangères d'être<1}), la création d'obstacles au déplacement des participants et les spectateurs.

[Denisska]

ДД!

навскидку
=несанкционированное Организатором=
non autorisé
=où il est interdit aux personnes étrangères d'être<=
dont l'accès est interdit à toute personne étrangère
=La présence non sanctionnée par l'Organisateur de l'exposition des personnes physiques=
порядок слов

[ROGER YOUNG]

спс боьшое