Subject: compter en "feux" Пожалуйста, помогите перевести.Мне встретилось это выражение в книге, там говорится о том, что историки "comptent en "feux" la population medievale. Что бы это значило? Это какая-то мера численности населения? Заранее спасибо |
Население считали по количеству (крестьянских) дворов. |
Точно, вот пример из словаря Гака и Ганшиной: 10) двор (крестьянский), дом; |
Наталья и Виктор - большое вам спасибо за поддержку! Даже ссылку дали! |
You need to be logged in to post in the forum |