DictionaryForumContacts

 Хеллависа

link 26.03.2016 10:07 
Subject: indivision successorale gen.
Добрый день, коллеги, помогите, пожалуйста, грамотно сформулировать:
Mme N est nommée en qualité de représentante de l'indivision successorale résultant du décès de Mme X.

 Spindel

link 26.03.2016 10:48 
представитель наследников неделимого имущества, имхо.

 DUPLESSIS

link 28.03.2016 1:46 
Это называется "распорядитель неделимой наследственной массы".

 DUPLESSIS

link 28.03.2016 1:49 
Или, что чаще, "доверительный управляющий неделимой наследственной массой".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo