|
В зависимости от контекста, если, например, "найти себя" = призвание (склонность), то ABBYY Lingvo предлагает: suivre sa vocation — следовать своему призванию VS il a manqué à sa vocation — он не нашёл себя, своего призвания. Le Petit Robert
vocation [vɔkasjɔ̃] nom féminin
étym. 1190 ◊ latin vocatio « action d'appeler »
Famille étymologique ⇨ voix.
[...] 2. Inclination, penchant (pour une profession, un état). ➙ attirance, disposition, goût. Manquer, suivre, contrarier sa vocation. Vocation artistique. « Sa vocation était d'enseigner » (Henriot) (cf. Être fait* pour). Fam. Il faut avoir la vocation ! (occupation déplaisante). « Se sentir une vocation […] de gouverner » (Romains). [...]
|