A fond la forme gen.

[Itarus]

Уважаемые коллеги, ещё вопрос.

Не до конца понимаю фразу "a fond la forme".
Мчаться во весь опор? Или быть в форме?

Контекст "A fond la forme en fat bike" (другого нет, на руках таблица, речь о разных развлечениях на горнолыжном курорте).

fat bike это фэт-байк, с ним всё понятно.
Заранее благодарю!

[Pétchorine]

"A fond la forme" лозунг сеть розничных магазинов спортивных товаров "Decathlon"

être en forme : быть в форме
A fond: http://www.multitran.ru/c/m/l1=4&l2=2&s=à fond

[elenajouja]

Это девиз "Декатлона":
Décathlon à fond la forme !

В данном случает значит в полной форме / в прекрасной форме

[Itarus]

Спасибо большое! )