valeur ajoutée gen.

[passiflore]

Всем добрый день,

помогите, пжл, понять значение словосочетания valeur ajoutée в следующем контексте:

PERFORMER :
Capacité à dépasser le résultat attendu, à raisonner en opportunité de développement.
point de repère - créer de la valmeur ajoutée

Заранее спасибо.

[Denisska]

создание дополнительной/повышение ценности

[mphto]

valeur ajoutée аналогично английскому added value в широком смысле часто означает "полезный", "приносит пользу". В Вашем случае можно перевести как способность вносить /полезный, ценный/ощутимый/значимый/ вклад