|
Subject: investissements en place une fois que l'investissements en place sont operationnels? |
| как только инвестиции дают ожидаемые результаты... |
| Maximke: Chapeau ! |
|
link 21.10.2005 15:21 |
|
brucha, а мне шляпу!:-))) Не совсем согласен с Максимкой: здесь имеется в виду, по-моему, обыкновенная реализация инвестиций, т.е. строим, например, новый цех, вкладываем деньги и запускаем цех в работу - l'investissement est opérationnel! А вот принесет ли этот новый цех ожидаемые результаты, это бАЛшой вопрос!:-) Ваше мнение, уважаемые! |
| Ну-ууууу, в принципе тоже верно. Зависит от того, что следует после - une fois que l'investissements en place sont operationnels ...? |
|
link 21.10.2005 15:33 |
| Какой контекст, такой и ответ...:-)) |
|
Sorry i za kontekst i za vse ostalnoe :) Ja k sojaleniju rabotaju tolko v ponedelnik i vtornik, a raboty kak u vsex mnogo...i ja kontekst prodto inogda ne uspevaju...:) maximkin otvet to 4to nado...prosto vremia v buduwem..."kak tolko dadut :) |
| You need to be logged in to post in the forum |