По счету gen.

[bienheureuse]

Здравствуйте, как сказать:
Второй по счету
Предложение звучит так: у меня была главная роль, вторая по счету
Спасибо)

[Denisska]

Приветствую, bienheureuse

Как вариант:
Pour la deuxième fois j'ai incarné le personnage principal

[Djey]

Для точного перевода, как всегда, не хватает контекста.
Фразу можно перевести, как подсказал Denisska.
Но могут возникнуть и другие варианты:
- J'ai joué le rôle du personnage principal, deux fois en tout.
или:
- J'ai joué le rôle du personnage principal, cela a été mon deuxième rôle de ce genre.
или:
- J'ai joué le rôle du personnage principal, cela a été mon deuxième rôle qui compte.

[nevelena]

а я вижу совершенно другой контекст: j'ai joué le deuxième rôle principal