предоставляемая информация в соответствии с действующим законодательством является банковской тайной и не подлежит разглашению gen.

[Elenaandlove]

Помогите, пожалуйста, перевести данную фразу для банковской справки

[Viktor N.]

Мой вариант:

Selon la législation en vigueur, l'information transmise est considérée comme secret bancaire et ne doit pas être divulguée.