|
link 27.02.2015 8:08 |
|
Subject: зачитано вслух gen. Здравствуйте,В переводе доверенности встретилась такая фраза: Содержание настоящей доверенности доверителю зачитано вслух. мой вариант: Lecture du contenu de la présente procuration est faite au mandant. |
|
... est donnée ... зачитать Словарь Lingvo Universal (Ru-Fr) |
|
link 27.02.2015 10:09 |
| спасибо! |
|
В свидетельстве о рождении пишут Dressé le..., sur la déclaration du père, qui, lecture faite et invité à lire l'acte, a signé avec nous.... |
| You need to be logged in to post in the forum |