|
Subject: à déplorer gen. Au moins un mort civil est à déplorer. Как же более точно перевести? Один гражданский как минимум умер к сожалению. Так что ли или есть более точный перевод?
|
| Как минимум, один штатский погиб. Обычно этого и достаточно, но можно добавить и "к сожалению". |
| Ещё как вариант: Погиб, по меньшей мере, один мирный житель. |
|
Даже смерть одного мирного жителя вызывает боль. |
| You need to be logged in to post in the forum |